| |
89 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. tercüme...ne olur Aklıma gelir birden hiç beklemediÄŸim bir anda aniden
Anılar kopmaz benden beni aÄŸlatan onlar anılar zaten tercüme...ne olur Законченные переводы  memories | |
326  Язык, с которого нужно перевести ANLATTIKÇA Anlattıkça kış vuruyor satırlarıma
Anlattıkça üşüyor, anlattıkça ısınıyor yüreğim.
Bugün sardunyalarım da açmadı
Belki de küskün renklere
Ellerimde günah gibi yaşayamadıklarım
Sensiz soluyorum anlayacağın
Mavi mavi ölüyorum
Duyuyor musun, orada mısın,
Var mısın, yok musun?
Bir tek ÅŸeyi unutma!
Seni sevdim ben.
Yanarak, yıkılarak
Aklıma her geldiÄŸinde aÄŸlayarak.... Законченные переводы AS I SPEAK | |
| |
31 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. ne sennle oluyor ne de sensiz... ne seninle oluyor ne de sensiz oluyor Законченные переводы no go | |
| |
| |
409 Язык, с которого нужно перевести Kadere inanırmısın? Ben inanırım.Kader veya... Kadere inanırmısın? Ben inanırım.Kader veya hayat, ne kadar ilginç, sürprizlerle dolu deÄŸil mi? Seni karşıma çıkardı; bu çok güzel.Ama acı olanı birbirimizden uzakta olmamız.
Gönderdiğin fotoğraflar ise; güzel bir akşam yemeğinin üzerine servis edilen tatlı gibi.
Honey kelimesinin Türkçe karşılığı bal demektir.
Sana, balım diye hitap etmek istedim. Çünkü, sen çok tatlısın.Tıpki bal gibi.
Ne kadar çok yersen, o kadar başın döner!
Sende benim balımsın.Çünkü başımı döndürdün. Законченные переводы  Ты веришь в Ñудьбу? Я верю. Судьба или жизнь,... honey | |
79 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. aÅŸkıma sevgi sözcükleri aÅŸkım seni çok seviyorum.sen benim hayatımsın.herÅŸeyimsin.birtanemsin.canımsın..sevgilim benim. Законченные переводы all in one | |
110 Язык, с которого нужно перевести xxx@yyy.zz LANET OLSUN ÅžU İÇİMDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ°NE
SENÄ°NLE VALLAH KONUÅžMAM BÄ°L
BÄ°LLAHÄ° KONUÅžMAM
VARYA SARA ÅžU İÇİNDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ° OLMASA Законченные переводы damn | |
| |
116 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. dupe bug ları Selam,
dupe bug ları ara sıra çıkıyor ama benim en son bildiğim dupe geçen sene bu zamanlarda çıkan Vesper Dupe.oda çoktan fixlenmiştir. this is from the forum - http://forum.paticik.com/read.php?49,3172025
i have been informed that this will help me alot on a game i play.
thankyou if you can help me with the above line or anything further from the website
thanks again Законченные переводы dupe bugs | |
17 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. PEYNÄ°RALTI SUYU TOZU Законченные переводы whey | |
| |
180 Язык, с которого нужно перевести Merhaba canımıniçi seni öylesine seviyorum... Merhaba canımıniçi seni öylesine seviyorum ki,sensiz uzaklarda olmuyor canımıniçi olmuyor.Öyle birÅŸey ki bu sana olan sevdam tarif etmek mümkün deÄŸil.Bil ki sen benim vazgeçilmezimsin.Seni ölümüne seviyorum bebeÄŸim Bu çeviri Ä°ngiltere ingilizcesine göre çevirilecektir.Saygılarımla Законченные переводы sweetie | |
24  Язык, с которого нужно перевести what goes around comes around what goes around comes around Законченные переводы  Ĉiu kiu iras, revenos  Man høster som man sÃ¥r  Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea  ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω  من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها  Aki mà snak vermet à s, maga esik bele.  ביטוי  Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around.  Todo lo que se va, vuelve.  On récolte ce qu'on sème  自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin.  Chi la fa, l'aspetti  Това, което правиш на другите... Что поÑеешь, то и пожнешь.  Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡  Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥.  O que vai volta  à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
50  Язык, с которого нужно перевести live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Законченные переводы Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün vivere oggi, imparare ... vive por hoy Ζήσε Живей за днеÑ.. Vive pro hodierno TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем  Lev idag Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר  Elä tätä päivää..  Å»yj dla dnia dzisiejszego!  live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.  Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .  живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.  Lebe für heute... Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa...  jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
239  Язык, с которого нужно перевести SABRET SABRET
Dibi yosun tutmuÅŸsa denizin,ilgilenme,sen dalgaları seyret;ışıklar sönmüşse ve karanlıksa odan,aldırma!Ayışığını seyret.Yenik düşüyorsan özlemlerine,aldırma,kalbindeki o uçsuz bucaksız sevgiyi hisset,Sabret..!!Sabret ki ; herÅŸey hissetiÄŸin sevgi kadar derin ve sonsuz olsun... Законченные переводы be patient | |
| |
326 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. keÅŸke bilsem dilini :( ama bilmiyorum ben... keÅŸke bilsem dilini :( ama bilmiyorum ben TÃœRKÄ°YE'den yazıyorum aradım sonun da bir albümün geçti elıme keske seninle de tanışma sansım olsaydı :( ama yok olsun ben yinede sevgilerimi bönderiyorum aynı dili konusmayabiliriz ama aynı ezgileri dinliyoruz senin 365 gün Hrant Dink için albümü de geçti elime orda okudugun (Gulo) herkes benim kadar çok beyendı sei çok öpüyorun SAYGILARIMLA. British English Законченные переводы I wish... | |
Избранные переводы